Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抜群の英語・英訳

意味

例文 (102件)

抜群の英語

^ばつぐん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 preeminently、pre-eminently

研究社新和英中辞典での「抜群」の英訳

ばつぐん抜群

抜群の

outstanding

【形式ばった表現】 pre‐eminent

【形式ばった表現】 distinguished

【形式ばった表現】 conspicuous

抜群の美しさ

【形式ばった表現】 beauty beyond compare

抜群の功を立てる

【形式ばった表現】 render distinguished service 《to》

抜群の成績で卒業する

graduate 《from a school》 with honors.

彼は今度の試験で抜群の成績だった. He really distinguished himself in the last examination.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「抜群」を含む例文一覧

該当件数 : 102件

例文

抜群の記憶力.例文帳に追加

an incredible memory発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それは抜群だ.例文帳に追加

It stands out from the others.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あなたのセンスは抜群だ。例文帳に追加

Your sense is outstanding.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたのセンスは抜群だ。例文帳に追加

You have excellent taste.発音を聞く - Weblio Email例文集

ずばぬけてよい, 抜群.例文帳に追加

by far the best発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼[それ]は抜群だ.例文帳に追加

He's [That's] out of sight.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

抜群の功をたてる例文帳に追加

to render distinguished services―conspicuous services発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「抜群」の英訳

抜群

読み方：ばつぐん、ばっくん、バツグン

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「抜群」の英訳

抜群

副詞

preeminently, pre-eminently

優秀な程度に

(to a preeminent degree)

a wide variety of pre-eminently contemporary scenes 多種なとても同時代の場面

形容詞

1 grand, distinguished, imposing, magisterial

人の外見またはふるまいに使われる

(used of a person 's appearance or behavior)

his distinguished bearing 彼の顕著な振舞い

the monarch 's imposing presence 君主の堂々とした風采

she reigned in magisterial beauty 彼女は威厳ある美に君臨していた

2 formidable

強さか卓越性で非常に印象的な

(extremely impressive in strength or excellence)

a formidable opponent 手強い相手

the challenge was formidable 挑戦は手ごわかった

had a formidable array of compositions to his credit 彼の功績に対し、手に負えないほどの組織が勢ぞろいした

the formidable army of brains at the Prime Minister 's disposal 首相のもとに配置された手ごわい頭脳団体

3 extraordinary

通常または普通であるものをを越えて

(beyond what is ordinary or usual)

4 outstanding

卓越性において他と区別される

(distinguished from others in excellence)

did outstanding work in human relations 人間関係で目立つ業績をした

an outstanding war record 顕著な戦争の記録

「抜群」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「抜群」の英訳

抜群

読み方バツグン

first-class

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「抜群」の英訳

抜群

読み方ばっくん

形容詞相当語句

→『ばつぐん（抜群）』

抜群

読み方ばつぐん

形容詞相当語句

Distinguished, conspicuous （services）; eminent, preeminent （merit）; exalted （talent, etc.）

用例

抜群の功をたてる
to render distinguished services―conspicuous services

戦争で抜群の功を立てた
He distinguished himself in the war.

抜群の功ある人だ
He is a man of eminent merits―of preeminent merits.

抜群の才を有す
He is endowed with exalted talents.

出典元索引用語索引ランキング

「抜群」を含む例文一覧

該当件数 : 102件

例文

抜群の功ある人だ例文帳に追加

He is a man of eminent merits―of preeminent merits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

抜群の才を有す例文帳に追加

He is endowed with exalted talents.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

抜群の功を立てる例文帳に追加

to render distinguished services―have eminent merits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女抜群ですよ。例文帳に追加

She stands out from the rest. - Tatoeba例文

彼は抜群の騎手だ。例文帳に追加

He is out and away the best jockey. - Tatoeba例文

これは抜群にいいね。例文帳に追加

This is by far the best of all. - Tatoeba例文

彼女抜群ですよ。例文帳に追加

She stands out from the rest.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼は抜群の騎手だ。例文帳に追加

He is out and away the best jockey.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「抜群」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

exalted

have excellent reflexes

(英語表現辞典)

pre‐eminent

(英和対訳)

eminent

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (102件)

類語

和英辞書の「抜群」の用語索引

抜群のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

抜群の英語

研究社 新和英中辞典での「抜群」の英訳

ばつぐん 抜群

「抜群」を含む例文一覧

JMdictでの「抜群」の英訳

抜群

日本語WordNet(英和)での「抜群」の英訳

抜群

EDR日英対訳辞書での「抜群」の英訳

抜群

斎藤和英大辞典での「抜群」の英訳

抜群

抜群

「抜群」を含む例文一覧

「抜群」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「抜群」の英訳

ばつぐん抜群